|
HE WAS DESPISED AND REJECTED
BY MEN.
Исаия 53:3 Он был презрен и
умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от
Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.
около 700 года до н. э.
(See the Crucifixion narratives in all
four Gospels in the B'rit Chadasha.)
HE WAS HATED WITHOUT CAUSE.
Псалом 69:4
Ненавидящих меня без вины больше, нежели
волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо,
усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.
около 1000 года до н. э.
Исаия 49:7 Так говорит Господь,
Искупитель Израиля, Святый Его, презираемому всеми, поносимому
народом, рабу властелинов: цари увидят, и встанут; князья поклонятся
ради Господа, Который верен, ради Святаго Израилева, Который
избрал Тебя.
около 700 года до н. э.
|
|
Иоанна
7:48 Уверовал ли в Него кто из начальников, или
из фарисеев?
Иоанна 15:24-25 [24] Если бы Я не сотворил между
ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха;
а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего. [25]
Но да сбудется слово,
написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
|
|
|
HE WAS CUT OFF FROM HIS
PEOPLE.
Даниил 9:26а
И по истечении шестидесяти двух седмин предан
будет смерти Мессия, и не будет
около 538 года до н. э.
HE HAD TO COME
BEFORE
THE DESTRUCTION OF THE SECOND TEMPLE IN
70 C.E.
Даниил 9:25-26
[25] Итак знай и разумей: с того времени, как
выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Мессии Владыки
семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится [народ] и обстроятся
улицы и стены, но в трудные времена. [26] И по истечении шестидесяти
двух седмин предан будет смерти
Мессия, и не будет;
а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет,
и конец его будет как от наводнения, и до конца
войны будут опустошения.
|
King Artaxeres Longimanus of Persia
issued the decree to rebuild the temple on March 15, 445
B.C.E.
Prophecy years contain 360 days.
483 years of 360 days puts the
cut-off date in April 30 C.E. -- "Palm Sunday" -- the day
Yeshua of Nazareth in Galilee
entered Jerusalem and was rejected
-- cut off --
by the religious leaders.
Roman General Titus became a prince
when his father, General Vepasian, became Emperor of
Rome.
Despite specific orders by General
Titus not to destroy the Temple, his
soldiers destroyed it in 70 C.E.
The Temple was destroyed by
the people of the prince who is to come.
|
|
HE WAS REJECTED BY RULERS.
Псалом 118:22-23
[22] Камень, который отвергли строители, соделался
главою угла: [23] это--от Господа, и есть дивно
в очах наших.
около 1000 года до н. э.
|
|
Матфея
21:42 Йешуа говорит им: неужели
вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли
строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно
в очах наших?
Иоанна
7:48 Уверовал ли в Него кто из начальников, или
из фарисеев?
|
|
|
HE WAS REJECTED BY HIS OWN
BROTHERS.
Псалом 69:8
Чужим стал я для братьев моих и посторонним
для сынов матери моей
около 1000 года до н. э.
|
|
Марка
3:20-21 [20] Приходят в дом; и опять
сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.
[21] И, услышав,
ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
Иоанна
7:1-5 [1] После сего
Йешуа ходил по Галилее,
ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали
убить Его. [2] Приближался
праздник Иудейский -- поставление кущей.
[3] Тогда
братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди
в Иудею, чтобы и ученики Твои видели дела,
которые Ты делаешь. [4] Ибо
никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным.
Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.
[5] Ибо
и братья Его не веровали в Него.
(Note: Yeshua's brothers later came
to believe Him when He visited them after He arose from the dead. Two
of them, Jacob ("James") and
Jude, wrote books that are part of the B'rit
Chadasha.)
|
|
|
HE WAS BETRAYED BY A FRIEND.
Псалом 41:9
Даже человек мирный со мною, на которого я
полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
около 1000 года до н. э.
|
|
Матфея
26:14-15 [14] Тогда один из двенадцати,
называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
[15] и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам
Его? Они предложили ему тридцать сребренников
Иоанна
13:21,26 [21] Сказав это, Йешуа
возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно,
истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня. [26]
Йешуа отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам.
И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
|
|
|
HE WAS BETRAYED FOR 30 PIECES
OF SILVER.
Захария 11:12
И скажу им: если угодно вам, то дайте
Мне плату Мою; если же нет, --не давайте; и они отвесят в уплату
Мне тридцать сребренников.
около 500 года до н. э.
|
|
Матфея
26:14-15 [14] Тогда один из двенадцати, называемый
Иуда Искариот, пошел к первосвященникам [15] и сказал: что
вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать
сребренников
|
|
|
THE SILVER WAS RETURNED.
THEN IT WAS
USED TO BUY POTTER'S FIELD.
Захария 11:12-13
[12] И скажу им: если угодно
вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет, --не давайте; и
они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.
[13] И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище,
--высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников
и бросил их в дом Господень для горшечника.
около 500 года до н. э.
|
|
Матфея
27:3-10 [3] Тогда Иуда, предавший
Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать
сребренников первосвященникам и старейшинам, [4] говоря:
согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему:
что нам до того? смотри сам. [5] И, бросив
сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.
[6] Первосвященники, взяв сребренники,
сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную,
потому что это цена крови. [7] Сделав же совещание,
купили на них землю горшечника, для погребения странников;
[8] посему и называется земля
та `землею крови' до сего дня. [9] Тогда
сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать
сребренников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля,
[10] и дали их за землю горшечника,
как сказал мне Господь.
|
|
|
HIS FOLLOWERS SCATTERED.
Захария 13:7
О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего
Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы!
И Я обращу руку Мою на малых.
около 500 года до н. э.
|
|
Матфея
26:31 Тогда говорит им Йешуа: все вы соблазнитесь
о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы
стада
|
|
|
HE WAS BEATEN WITH A ROD.
Михей 5:1
Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас
осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.
около 700 года до н. э.
|
|
Марка
15:19 И били Его по голове тростью, и плевали
на Него, и, становясь на колени, [mockingly]
кланялись Ему.
|
|
|
HE WAS GIVEN VINEGAR AND GALL
TO DRINK.
Пчалом 69:21
И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили
меня уксусом.
около 1000 года до н. э.
|
|
Матфея 27:34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью;
и, отведав, не хотел пить.
Матфея
27:48 И тотчас побежал один из них, взял губку,
наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить
|
|
|
HIS HANDS AND FEET WERE NAILED.
Псалом 22:6
Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило
меня, пронзили руки мои и ноги мои.
около 1000 года до н. э.
|
|
Иоанна
20:25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа.
Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей,
и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей
в ребра Его, не поверю.
|
|
|
ОН МУЧИМ БЫЛ ЗА БЕЗЗАКОНИЯ НАШИ.
Исаия 53:5-6
[5] Но Он изъязвлен был за грехи наши и
мучим за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на
Нем, и ранами Его мы исцелились. [6] Все мы блуждали, как овцы,
совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи
всех нас.
около 700 года до н. э.
|
|
Римлянам
4:25 [Йешуа]
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
1-е Коринфянам
15:3 Ибо я первоначально преподал вам, что и [сам] принял, [то]
[есть], что Мессия умер за грехи наши, по Писанию
|
|
|
HE
TOOK THE PUNISHMENT WE
DESERVE.
Псалом 69:4
Ненавидящих меня без вины больше, нежели
волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо,
усилились; чего я
не отнимал, то должен отдать.
около 1000 года до н. э.
Исаия 53:5-6
[5] Но Он изъязвлен был за грехи наши и
мучим за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на
Нем, и ранами Его мы исцелились. [6] Все мы блуждали, как овцы,
совратились каждый на свою дорогу:
и Господь возложил на Него грехи всех нас.
около 700 года до н. э.
|
|
Римлянам
4:25 [Йешуа] Который
предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
1-е Коринфянам
15:3 Ибо я первоначально преподал вам, что и [сам] принял, [то]
[есть], что Мессия умер за грехи наши, по Писанию
|
|
|
ОН ИЗЪЯЗВЛЕН БЫЛ ЗА ГРЕXИ НАШИ.
Исаия 53:5
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за
беззакония наши; наказание мира нашего [было] на Нем, и ранами
Его мы исцелились.
около 700 года до н. э.
Захария 12:10
А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью
дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили,
и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть,
как скорбят о первенце.
около 500 года до н. э.
|
|
Иоанна
19:33-34,36-37 [33] Но, придя к Йешуа, как увидели
Его уже умершим, не перебили у Него голеней, [34] но один
из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.
[36] Ибо сие произошло, да сбудется
Писание: кость Его да не сокрушится. [37] Также
и в другом [месте] Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.
|
|
|
NONE OF HIS BONES WERE BROKEN.
Псалом 22:17
Можно было бы перечесть все кости мои; а они
смотрят и делают из меня зрелище
около 1000 года до н. э.
Псалом 34:20
Он хранит все кости его; ни одна из них не
сокрушится.
около 1000 года до н. э.
The Romans normally broke the
legs of crucifixion victims. And yet, a thousand
years before the Crucifixion of Messiah,
King David foretold that the Messiah
would die in an unusual way.
|
|
Иоанна
19:33,36 [33] Но, придя к Йешуа, как увидели Его
уже умершим, не перебили у Него голеней [36] Ибо
сие произошло, да сбудется Писание: кость Его
да не сокрушится.
|
|
|
SOLDIERS GAMBLED FOR HIS CLOTHES.
Псалом 28:18
делят ризы мои между собою и об одежде моей
бросают жребий.
около 1000 года до н. э.
|
|
Матфея 27:35 Распявшие же Его делили одежды
его, бросая жребий |
|
|
HE WAS BRUTALLY KILLED.
Исаия 53:8
От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо
Он отторгнут от земли живых; за преступления народа
Моего претерпел казнь.
около 700 года до н. э.
(See all four Gospels in the B'rit
Chadasha)
ЕМУ НАЗНАЧАЛИ ГРОБ СО ЗЛОДЕЯМИ.
Исаия 53:9
Ему назначали гроб со злодеями, но Он
погребен у богатого . . .
около 700 года до н. э.
Crucifixion was normally reserved for criminals
and people the Romans wanted to "make an example of".
As a crucifixion victim, Messiah would have been assigned
a grave (if any) with such people.
НО ОН ПОГРЕБЕН У БОГАТОГО.
Исаия 53:9
Ему назначали гроб со злодеями, но Он
погребен у богатого . . .
около 700 года до н. э.
|
|
Матфея
27:57,59-60 [57] Когда же настал
вечер,
пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который
также учился у Йешуа; [59] и, взяв тело, Иосиф
обвил его чистою плащаницею [60] и
положил его в новом своем гробе,
который высек он в скале; и, привалив большой камень к
двери гроба, удалился.
|
|
|
HE AROSE FROM THE
DEAD.
Исаия 53:11
На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством;
чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их
на Себе понесет.
около 700 года до н. э.
Псалом 16:9-10
[9] Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился
язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании, [10] ибо Ты
не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление
около 1000 года до н. э.
|
|
Матфея
28:2,5-7,9 [2] И вот, сделалось великое землетрясение, ибо
Ангел Господень, сошедший с
небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;
[5] Ангел же, обратив
речь к женщинам, сказал: не бойтесь,
ибо знаю, что вы ищете Йешуа распятого; [6]
Его нет здесь--Он воскрес,
как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
[7] и пойдите скорее, скажите ученикам
Его, что Он воскрес из мертвых и
предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам. [9]
Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Йешуа встретил
их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились
Ему.
|
|
|
HE WAS GIVEN AN
ETERNAL KINGDOM.
Даниил 7:13-14
[13] Видел я в ночных видениях,
вот, с облаками небесными шел
как бы Сын человеческий,
дошел до Ветхого днями и подведен
был к Нему. [14] И
Ему дана власть, слава и царство, чтобы
все народы,
племена и языки
служили Ему;
владычество Его -- владычество
вечное, которое не прейдет,
и царство Его не разрушится.
около 538 года до н. э.
|
|
Матфея 28:17-18 [17] и, увидев Его, поклонились Ему, а иные
усомнились. [18] И приблизившись Йешуа сказал им:
дана Мне всякая власть на небе и на земле.
|
|
|
ПОЧЕМУ
ОН СДЕЛАЛ ЭТО?
Римлянам 5:8
Но Бог Свою
любовь к нам доказывает
тем, что Мессия умер
за нас, когда мы были еще грешниками.
Иоанна 3:16-18
[16] Ибо
так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного,
дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
[17] Ибо
не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир
спасен был чрез Него. [18] Верующий
в Него не судится, а неверующий
уже осужден, потому что не уверовал во имя
Единородного Сына Божия.
HOW DOES THIS AFFECT
YOU?
Римлянам 10:9
Ибо если
устами твоими будешь исповедывать
Йешуа Господом
и сердцем твоим
веровать , что Бог воскресил Его из мертвых,
то спасешься
Деяния Апостолов 4:11-12
[11] . . . и нет ни в ком ином спасения,
[12] ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым
надлежало бы нам спастись.
G-D WILL JUDGE ALL WHO REJECT
HIS MESSIAH.
Второзаконие 18:18-19
[18] Я воздвигну им Пророка из среды братьев
их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет
говорить им все, что Я повелю Ему; [19]
а кто не послушает
слов Моих,
которые [Пророк тот] будет говорить
Моим именем,
с того Я взыщу
около 1400 года до н. э.
|
|
Иоанна
3:18 Верующий в Него [Йешуа]
не судится, а неверующий уже осужден,
потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
Иоанна
5:23 . . . Кто не чтит Сына, тот не чтит
и Отца, пославшего Его.
|
|
|
|
|
